17/07/2016

Valloittava Budapest / Lovely Budapest





















Olimme Unkarissa maaseudulla juhlimassa rakkaan serkkuni häitä, ja samalla pääsimme ensimmäistä kertaa käymään Budapestissa. Hurmaava kaupunki - ihanien vanhojen talojen reunustamia viehättäviä katuja ja pikkukujia, Tonava ja upeat sillat, museoita, kylpylöitä ja kahviloita. Ja lämmintä oli, teki hyvää.



/ / /



A couple of weeks ago we travelled to Hungary to celebrate my dear cousin's wedding. The wedding took place in the countryside, but we also spent a few days in Budapest. Lovely city ❤️





27/06/2016

Kesä keittiössä / Heart of the Home















Juhannusta on vietetty maalla nautiskellen kaikesta maaseutuun ja mökkeilyyn liittyvästä, mutta sitä ennen ehdin napata muutaman kuvan keittiöstämme. Tein jutun Käy pöytään -blogiin ja ajattelin lykätä muutaman kuvan tännekin.

Tykkään meidän keittiöstä tosi paljon, ja suurin kiitos siitä kuuluu edellisille asukkaille, jotka olivat vaihtaneet 80-90-luvun kalusteet aitoihin 50-lukulaisiin. Ainoastaan roskiskaappi on Ikeasta, (käytännöllistä!) mutta ruuvaamalla siihen samanlaiset puuvetimet saatiin sekin maastoutumaan muuhun kalustukseen.

Kaikki astiamme ja muu keittiön irtaimisto sopii tyyliin kuin nenä päähän. Vuosi sitten muuttolaatikoita purkaessa kaikkein kivointa oli asetella tavaroita paikoilleen keittiön String-hyllyille. En ole ikinä ennen ollut avohyllyjen ystävä, mutta kun vuosien kuluessa kaikki keittiön muovihärpäkkeet on vaihdettu katseenkestäviin keraamisiin, lasisiin ja metallisiin esineisiin, niin nehän suorastaan kuuluvat säilytettäväksi näkyvillä.

Olen saanut kavereilta ja naapureilta vanhoja trikoopaitoja uusiokäyttöä varten, ja keittiöön tein niistä tuon valkoisen tiskirätin tikkaamalla kolme kerrosta trikoota yhteen, sekä virkkaamalla paidasta leikatusta trikookuteesta pannunalusen.



/ / /



A few photos from our kitchen. I love how the last owners renovated it by replacing the 80s or 90s cabinets with 50s ones, since the house is originally built in early 50s. All our tableware and other kitchen tools and accessories fit in perfectly.

I got some old t-shirts from friends and neighbours and have been reusing them lately. For the kitchen I sewed a dishcloth by stitching three squares of jersey together, and crocheted a pot coaster.

We've been enjoying summer life and celebrating Midsummer in the countryside for the last few days, which you know if you've been following me on Instagram.

Have a great week!




09/06/2016

Eväsretkellä / On a Picnic









Muistatteko tuon pienen tiipiin, jonka tein lapselle majaksi viime keväänä? Postasin Sydänmerkki-sivustolle kuvia eväsretkeltämme, jolle otimme majan mukaan. Olipa se helppo kääräistä kainaloon ja kevyt kantaa, ja teki lapsen retkestä entistä hauskemman.

Perinteinen eväskori löytyi kirpparilta ja kahdeksan pientä lasikuppia Kierrätyskeskuksen ilmaisosastolta.



/ / /



Do you remember that little teepee tent I made for our daughter about a year ago? We had it with us on a picnic and she really enjoyed it.

That nature preserve area next to our home is just fantastic. We found the lovely old basket at a charity shop and eight little coffee cups at a reuse centre for free. The blanket is an old flea find from UK.