tyhjä







29/03/2015

Lehtikuvioiset pääsiäismunat / Botanical Eggs














Nämä onnistuivat mielestäni kivasti. Käytin persiljan lehtiä kuvioimiseen, mutta tuli mieleen, että ehkä kukkakaupan roskiksesta voisi saada vaikka minkälaista materiaalia näiden toteuttamiseen.

1. Leikkaa kasvien osia sopivan kokoisiksi.
2. Leikkaa sukkahousuista sopivan kokoiset palat solmittavaksi munien ympärille.
3. Asettele kasvit munien päälle. Voit liimata kasvit kevyesti kiinni munanvalkuaisella. Kääri varovasti sukkahousut ympärille, solmi tiukasti kiinni.
4. Keitä värivedessä. Kuvien kaltaisen sävyn sai lisäämällä keitinveteen kurkumaa, punaista elintarvikeväriä, sipulin kuoria ja etikkaa.
5. Irrota varovasti sukkahousut ja kasvien osat munien päältä.

Jotta kauniit munat säilyisivät koristeina, kannattaisi tietysti tehdä värjäysprosessi tyhjille kuorille.

Hauskoja värjäyshetkiä!



/ / /



I really like how these turned out. I simply used parsley leaves, but you could ask for different kinds of flower and other plant parts from a flower shop. Or if you're lucky and are enjoying summer during Easter time, then just pick up the plants from the nature.

1. Cut the plant parts.
2. Cut out suitable pieces out of tights.
3. Arrange the plants on the eggs. You can use egg white as glue and attach the leafs gently. Carefully wrap the eggs into the tights. Tie with string or make a knot out of the stocking.
4. Mix food colour or other dyeing ingredients into the water, and boil the eggs. My boiling water had red food colour, turmeric powder, onion skins and vinegar in it.
5. Remove the fabric and leaves.

Have fun experimenting!




28/03/2015

Pääsiäinen häämöttää / Easter's On It's Way















Nyt pieni varaslähtö pääsiäiseen, kun varsinaiset pyhäpäivät vietetään reissussa. Vähän munien värjäystä ja pajunoksien koristelua. Rusehtavan oranssi väri muniin tuli, kun lisäsin keitinveteen sipulin- ja punajuuren kuoria. Pinkki sävy tarttui punaisesta elintarvikeväristä ja etikasta.

Koulutehtävän yhteydessä värjäsin pitsejä tekstiilivärillä, ja samalla testasin värin tarttumista silkkipaperiin. Värjätystä paperista leikkelin koristeita pajunoksiin. Valkoiset koristeet olen tehnyt jo aikaisemmin siitä kuuluisasta "ihanasta valkoisesta taikinasta".

Valloittava kulho tarttui mukaan Fidasta. On muuten ihan ihmeellisen hienoa tavaraa ollut siellä viime aikoina myynnissä, ja pari viikkoa sitten kävimme kurkkaamassa myös Fidan uuteen liikkeeseen Tehtaankadulla, ihana! Suosittelen.



/ / /



Some early Easter crafting, since we'll be spending the holidays abroad. Dyeing a few eggs and decorating willow branches. I added some onion skins and beetroot peels into the boiling water of the eggs, and got the orange brownish colour. For the pink I used red food colouring.

I was working on a school task about lace fabric, and tried dyeing different materials using textile dye. Afterwards I experimented a bit with the leftover colour and tissue paper, and made paper tassels out of it. The white diamond shaped ornaments were made of the famous modelling dough.

The fab Moroccan style bowl is a recent second hand find.



08/03/2015

Pääsiäismunien värjäysvinkkejä / Ways To Dye Easter Eggs






Olen löytänyt niin kauniita ja innostavia munien värjäysohjeita, että halusin koostaa niistä postauksen tänne omaan blogiin. Ainakin jotain näistä kokeillaan varmasti itsekin tänä pääsiäisenä, joten aikaansaannoksista sitten kuvia myöhemmin.

Ensimmäiset kuvat löytyivät taiteilija Kirsten Rickertin blogista. Erilaisia kasveja, etikkaa ja valkoisia sekä ruskeita munia käyttämällä on saatu aivan upeita värjäystuloksia, vau!





Tämän kuvan aikaansaannokset ovat sivustolta Handmade Charlotte. Ei ihan yhtä luonnonmukainen värjäystapa, mutta lopputulos on hieno! Keitetyt munat on "maalattu" ensin rubber cement -liimalla (tähän kävisi myös akvarellimaalauksessa käytettävä maskineste). Myytävänä on ihan munien värjäykseen tarkoitettuja värejä, mutta varmasti elintarvikeväri+vesi+etikka ajaa saman asian.





Kolmas kaunis otos on peräisin Better Homes and Gardens -lehden nettisivuilta, jonne on koottu lista väreistä, ja kuinka ne voi saavuttaa käyttäen täysin luonnollisia väriaineita.





Tällaisia upeita kasvien lehtien ja kukkien avulla värjättyjä munia on pitänyt kokeilla jo useampana vuotena, mutta enpä ole saanut edelleenkään aikaiseksi. Yllä oleva kuva ja ohjeet värjäykseen löytyvät täältä  Posie Gets Cozy -blogista. Ohje tähän löytyy myös esim. Martha Stewartilta.





Tässä vielä yksi simppeli idea: keitetyn munan ympärille kääräistään kuminauhoja värjäyksen ajaksi. Kuva ja ohje Chocolate Shavings -blogissa.


Erilaisten luonnonmateriaalien käytöstä värjäyksessä löytyy hyviä vinkkejä myös sivustolta Twenty-first Century Lady.



/ / /



Some inspiration and tutorials for you on how to dye and decorate your Easter eggs this year!  Enjoy!


Kirsten Rickert - Naturally Dyed Eggs

Handmade Charlotte - A Fun New Way To Dye Easter Eggs

Better Homes and Gardens - All-Natural Easter Egg Dye Recipes

Posie Gets Cozy - Flowered Eggs

Martha Stewart - Botanical Eggs

Chocolate Shavings - DIY Easter Egg Decor

Twenty-first Century Lady - Natural Fabric Dyes