05/02/2016

Nappaako neulonta? / Do You Dig Knitting?










Minua ei ole hetkeen napannut, eikä ole kyllä ollut aikaakaan siihen. Mutta nyt mielessä on juttuja, joita on päästävä toteuttamaan. Ei mitään ihan perinteistä sukkaa tai lapasta - katsotaan nyt mitä syntyy, kunhan pääsen käsiksi materiaaleihin.

Muiden neulontasuunnitelmien kypsyessä tekaisin puikoilla jotain todella yksinkertaista - tiskirätin. Idea on kirjastosta lainaamastani kirjasta Yksinkertaisesti neuloen. Ihana kirja. Sain lankoja mieheni tädiltä, ja tuo ohut puuvillasekoitelanka sopi oikein hyvin rätin materiaaliksi.



/ / /



I haven't been knitting in a while. Haven't really been inspired and haven't had the time either. But recently I've been thinking of new ways and new materials, we'll see what happens!

I found a lovely book in the library: Simple Knitting by Erika Knight. It's visually stunning and the ideas and instructions really are very minimalistic. I got some left over thread from my husband's aunt and knitted the dishcloth. Can't get much simpler than this, but I really like it, and the material works really well on the cloth.



31/01/2016

Oma työ seinälle / Displaying My Own Artwork






Ruokapöydän viereisellä seinällä oli mielestäni paikka vielä ainakin yhdelle taululle, joten ripustin siihen viime viikonloppuna vaihteeksi yhden omista vanhoista töistäni. Tein aikanaan isoja maalaussarjoja vanhoille lautasille. Posliinimaaleilla maalatut pienemmät lautaset ovat kaikki päätyneet uusiin koteihin ja julkisiin tiloihin, mutta näitä spraymaalilla toteutettuja on itselläni vielä kolme jäljellä.

Ehkäpä vielä jatkan sitä sarjaa joku päivä...



/ / /



I thought there was space for one more piece on the wall next to our dining table, and chose one of my own old artworks. I used to work on a very large series of small black & white paintings using old saucers as canvas. The ones that I still own myself (in the picture) are a bit different from those, executed with hand cut stencils and spray paint.




22/01/2016

Löytöjä kotiin / Secondhand Treasures













Kävin maanantaina Kierrätyskeskuksen Nihtisillan tavaratalossa tutustumassa toimintaan vähän tarkemmin. Pääsin kurkkaamaan Plan B -ompelimoon ja huonekalujen tuunausverstaisiin, sekä kiertelemään vähän tavaranlajitteluhalleissa. Todella mielenkiintoista! Lopuksi piti tietysti ihmetellä suuren myymälän tarjontaa, ja kotiin viemisiksi lähti muutama tarkkaan valittu löytö. Myöskin ilmaispuolella oli kaikenlaista kiehtovaa, ja löysinkin sieltä kauniin vanhan puisen henkarin, jollaisia olen vähitellen kerännyt meille muovisten Ikea-hirvitysten tilalle.

Paras löytö oli upea vanha messinginhohtoinen seinään kiinnitettävä lamppu, jonka ostin lapsen huoneeseen viallisen pöytälampun tilalle.

Myös puinen siro tarjotin löytyi samalla reissulla, eikä noita vanhoja persoonallisia puueläimiä voi vastustaa. Käynnin kruunasi kassa-alueella tarjolla olleet vihreät "eucalyptus mixit", joita sai ottaa mukaansa ilmaiseksi. Niistä tuli kotiin raikas vieno eucalyptuksen tuoksu.



/ / /



I visited one of the bigger reuse centres this week and got a chance to have a closer look at how the recycling actually happens "behind the curtains". Pretty interesting stuff! They also have a dressmaking studio and a furniture refurbishment workshop, where unwanted fabrics are turned into fabulous recycled clothing and old furniture get a new fresh and unique look.

From the vast selection of recycled items they have for sale in the store I picked a few things I liked the most. I'm particularly happy with the lovely old lamp I found to replace a broken one in our daughter's room. The eucalyptus branches were up for grabs for free - made me happy!