tyhjä







20/10/2014

Iltapäiväteellä / Afternoon tea












Organic Deli Cafe on yksi suosikkipaikoistani Oxfordissa. Mikäli edelleen asuisin täällä, kävisin siellä varmasti mahdollisimman usein. Yläkerrassa on mukavan rauhallista hörppiä iltapäiväteetä ja kuunnella hyvää musiikkia. Kakkuvitriini on täynnä gluteenittomia herkkuja ja lounastakin on tarjolla. Kotiinviemisiksi löytyy kaikenlaista lähituotettua luomua vihanneksista viineihin ja jauhoihin.



/ / /



The Organic Deli Cafe is one of my favourite places in Oxford. The setting is nice and they have a lot of homemade gluten free treats that I'm personally fond of. The upstairs space is a lovely place to relax after a busy day.





19/10/2014

Museossa / In the Museum of Natural History














Olemme Oxfordissa viettämässä laatuaikaa tyttären kanssa. Uusille lukijoille infona, että asuimme täällä kaksi vuotta ja muutimme takaisin Suomeen viime helmikuussa. On niin ihanaa olla taas täällä, että itkettää.

Ja sitten itse postaukseen, joita ajattelin tällä kertaa kirjoittaa myös reissusta, koska kotiin ja arkeen palattua ei aika tahdo riittää. Luonnontieteellinen museo oli remontissa koko viime vuoden sekä tämän vuoden alkupuolen, joten emme päässeet vierailemaan siellä pitkiin aikoihin. Se oli sääli! Nyt sinne piti lähteä heti. Aina vaan uskomattoman ihana paikka, erityisesti yhdessä lapsen kanssa tutkittavaksi. Jostain syystä nuo hyönteiset kiehtovat minua aina eniten.



/ / /



We're in Oxford, England, me and my daughter, staying with some of our lovely friends and having an amazing holiday. We lived here for a couple of years and moved back to Finland last February. I just love this city, so much! One of the nicest places to visit here, especially with children, is the Oxford University Museum of Natural History. The building is gorgeous and the collection just so enchanting. It's the kind of place you want to take your child to over and over again. For some reason I personally always go crazy over the insects.




16/10/2014

Lumikin puku / A little Snow White costume









Eräs pieni lapsonen tuli aikamoisen iloiseksi nähdessään ompelemani Lumikki-mekon. "Lumikin" puuhia oli aika mainiota seurailla. Tuli ihan hassu olo jo tätä pukua ommellessa.

Äitinä en ole mikään prinsessajuttujen fani, mutta olen näemmä hitusen heltymässä. En kuitenkaan niin paljon, että ostaisin kaupasta valmiita tekokuituasuja ja muuta krääsää. Kaikki muut Lumikki-puvussa käytetyt kankaat, paitsi keltainen, löytyivät second hand -ostoksina jo valmiiksi kangaspinostani. Helmakankaan löytämiseksi tarvittiin vain yksi pistäytyminen Fidassa ja kirkkaankeltainen vauvan lakana oli hyppysissä.

Malliltaan mekko on väljä, samantyylinen kuin aikaisemmin tekemäni muutkin mekot. Hihoille valmistin uudet kaavat. Mikään ei estä mekon konepesua vaikka kuudessakympissä, joten sitä voi huoletta käyttää niin paljon kuin huvittaa.



/ / /



I sewed a Snow White dress for our four-year-old - she was over the moon :) I'm not really that into princesses, but there was something special in making this costume.

Every fabric I used was purchased second hand. The pattern is pretty much the same I've used for her dresses before, I just adjusted it a little bit and created new patterns for the sleeves. It's comfortable to wear and can be machine washed over and over again.