tyhjä







06/07/2015

Uudet päälliset / DIY Printed Pillow Covers











Useita vuosia sitten Ikeasta ostetut untuvatäytteiset isot tyynyt ovat edelleenkin kuin uusia, mutta samaan aikaan hankitut valkoiset päälliset alkoivat olla aikansa eläneet. Tyttären kanssa pistettiin pystyyn pieni painopaja - kerättiin ulkoa erilaisia lehtiä ja kukkia, joista minä päätin (lapsen mielestä tosi tylsästi) käyttää vain pihlajanlehtiä. Värivalintani kummastutti myös suuresti, koska olihan meillä käytettävissä vaikka mitä ihania kirkkaita värejä. No, lapsi teki omat ihanat askartelunsa siinä sivussa oman mielensä mukaan.

Levitin kankaanpainovärin pihlajanlehdelle siveltimellä ja painoin kuvion kankaalle. Peitin lehden paperinpalalla ja avitin painamista hieman telaamalla paperin päältä. Sitten annoin kankaan kuivua ja silitin kuviot pesunkestäviksi. Kankaina oli kahta eripaksuista valkaisematonta puuvillakangasta, joita löysin varastosta. Olen käyttänyt kankaita aikoinaan maalauspohjiin.

Lopuksi ompelin päälliset. Taakse jäi tyynyliinamainen aukko, ilman mitään kiinnitysmekanismia. Ihan napakasti pysyvät paikoillaan.



/ / /



A quick summer diy. We used rowan leaves with black fabric paint and unbleached cotton. I applied the paint on the leaves with a small paintbrush and pressed the leaves on the fabric helping a bit with a small brayer. After the printing process the paint must be left to dry completely, and the prints ironed to make them waterproof.

I then sewed the covers as so called envelope covers - easy and quick, no fasteners like zippers or buttons needed there.



03/07/2015

Mysteeriastiat / Mysterious Finds


















Oli taas niin ihania kippoja ja kuppeja Kierrätyskeskuksessa vinoissa pinoissa, että apua. Maltillisesti valitsin meille vain muutaman - nuo mustat valkokukalliset ja pari samanlaista oliivinvihreää lautasta, mitä meillä oli jo yksi kappale. Yhteensä vain muutaman euron, ja siitäkin minä onnekas sain opiskelija-alennuksen.

Tuo musta kulho on tosi kookas, ja minun mielestäni ihan älyttömän kaunis. Samaa sarjaa oli myytävänä iso kannu ja joitain muita pieniä kippoja, mutta ne eivät miellyttäneet minua muotoilullaan. Astioiden pohjassa on vain käsin maalattuja numeroja ja kirjaimia, mistä lie ovat peräisin!

Myös norjalaisen oliivinvihreän lautasen alkuperä oli minulle ennen tätä päivää mysteeri, sillä sen pohjassa olevasta leimasta ei saanut mitään selvää. Näissä kappaleissa leimat näkyivät. Tuo väri ja kuvio ovat minusta upeat. Varsinkin yksinkertaisten valkoisten astioiden vierellä niiden kauneus korostuu.

Samalla hankittiin vähän materiaalia loppukesän hommiin, mistä lisää myöhemmin. Jonkun vaivalla virkkaama pieni suorakaiteen muotoinen liina, joka muodostui noista neliöistä jotka irrotin toisitaan maksoi vain 2,50 euroa.

Vanhat keittiöpyyhkeet ostin yhdeltä kirpparilta Kalliossa, euron kappale olivat. Tuollaiset keittiöpyyhkeet vain paranevat käytössä, niistä tulee aina vaan imukykyisempiä ja niitä on siksi ihana käyttää. Joku oli selvästi pitänyt niistä hyvin huolta, olivat aivan putipuhtaat, raikkaat, ja mankeloidut.


Ihanaa kesäviikonloppua! I love it!!



/ / /



A few second hand finds that I fell in love with. The big black bowl and the small ceramic container are the mystery finds - only hand painted numbers and letters on the bottoms of them. I love the colours and the pattern! We had one of those olive green plates and today I found more at the reuse centre. Turned out they're Norwegian. I really like the colour and pattern combined with simple white dishes.

I have some plans for the hand crocheted squares I unstitched - it was a small rectangular tablecloth. More about that later!

The old kitchen towels are also a recent find, they're so nice to use compared to new ones. Soft and very absorbent.


Have a wonderful weekend!!




24/06/2015

Poutaa odotellessa / Waiting for the Sun

















Tarkoitus oli mennä huhkimaan kasvimaalle koko päiväksi, mutta kaatosateella homma ei ole kovin mielekästä. Ei se mitään, nyt paistaa aurinko, joten ei muuta kuin hommiin!

Olen vuosikausia metsästänyt tietylaista vanhaa matkalaukkua kirpputoreilta, lähinnä sisustuselementiksi ja tavaroiden säilytykseen. Serkkuni huomasi tämän Fidassa ja sehän oli ihan tasan sellainen, mitä olen etsinyt. Huonon kunnon (=upean patinan) vuoksi hintaa oli 20 euroa, mikä sopi minulle.

Pieni teekannu on ihana matkamuisto Senegalista. Nostalginen metallinen koulun maitokannu löytyi koulun muuton yhteydessä hylättyjen tavaroiden joukosta.



/ / /



I was supposed to be working at the allotment, but it's been raining heavily all day. Finally the sun is out, and so will I be soon!

I've been looking for a certain kind of vintage suitcase for years now, and finally found a perfect one at a charity shop.