tyhjä







18/09/2014

Leikkitatuoinnit / DIY temporary tattoos








Heti alkuun täytyy todeta, että aikuisen mielestä tässä hommassa ei ehkä ole mitään järkeä, kuvathan voi piirtää suoraan iholle, mutta lasten mielestä leikkitatuoinnit ovat hauskoja ja jännittäviä. Siksipä kokeilimme tehdä sellaisia itse.

Tarvikkeina meillä oli leivinpaperia (joku vähän ohuempi ja huokoisempi, ehkä silkkipaperi, olisi saattanut toimia paremmin), puuvärikynät, lasten huopakynät ja puhdas, kostea tiskirätti. Ensin haluttu kuva piirretään paperille puuvärikynällä, minkä jälkeen se väritetään piirustuksen päältä vielä tussilla. Tietysti on mahdollista taiteilla myös monivärisiä tatuointeja, me pitäydyimme yksinkertaisissa näin alkuun. Paperi asetetaan väritetty puoli vasten ihoa ja päältä painetaan kostealla sienellä tai kankaalla 30 sekunnin ajan.

Hauskaahan se oli, ja lapsi halusi tehdä äidillekin tatskoja. Ainakin nämä huopakynät irtoavat iholta helposti vedellä ja saippualla, joten itsensä voi huoletta koristella vähän runsaamminkin.



/ / /



I've noticed that children love temporary tattoos and that's why we tried making them ourselves. For sure you could just draw the images on your skin, but the process of "tattooing" seems to fascinate the little ones. Our daughter wanted to try these on mummy, too, yay!

You need: silk paper / parchment paper / greaseproof paper, coloured pencils, felt-tip pens (water-soluble if you want them to be washed off easily and not irritate the skin), wet sponge or cloth. First draw and colour in the picture on the paper using coloured pencils. Then on top colour with the felt-tip pens, make sure you cover all the pencil marks. Flip the paper and place it on a smooth part of the body, then press it with the wet sponge or cloth for 30 seconds.



14/09/2014

Pieni punajuurikakku / Vegan beet cashew cake








Löysin alkuperäisen ohjeen blogista Create N Plate, mutta muuntelin sitä hieman omien raakakakkumieltymysteni mukaan. Ohjeesta tulee juuri sopiva määrä halkaisijaltaan 18-senttiseen irtopohjavuokaan. Toki sen voi tehdä myös esim. lasiseen tai keraamiseen piirakkavuokaan. Pohjan taateleista tulee kakkuun mukavasti makeutta, joten hunajaa ei ole syytä lotrata täytteeseen. Käytin tähän kokonaisen aika ison punajuuren, joten värikin on sen mukainen! Maistui muuten myös miehelle ja lapselle, suosittelen kokeilemaan.

Huom! Jotkut saattavat saada raa'an punajuuren syömisestä ruokamyrkytyksen kaltaisia oireita, itselleni tai läheisilleni tällaista ei ole koskaan tapahtunut. Jos haluat, voit kypsentää punajuuren ensin keittämällä ja käyttää sen sitten kakun valmistukseen. Punajuuren voi myös aivan hyvin korvata esimerkiksi marjoilla.


Punajuuri-cashewkakku

Pohja:

2,5 dl taateleita (liotettuna)

1,2 dl manteleita (liotettuna)
ripaus ruususuolaa
1 rkl öljyä (esim. kookos tai macadamia)
1 rkl vettä

Täyte:


5 dl cashewpähkinöitä (vähintään 2 h liotus)
1 punajuuri (kuorittuna ja paloiteltuna, halutessasi keitettynä)
2-3 rkl hunajaa
2 rkl sitruunan mehua
1 rkl neitsytkookosöljyä
2 rkl vettä
ripaus ruususuolaa

Blendaa pohjan ainekset tasaiseksi massaksi ja levitä irtopohjavuoan pohjalle. Sama juttu täytteen kanssa, ja levitä pohjan päälle. Laita jähmettymään pakkaseen, vähintään muutamaksi tunniksi. Koristele pähkinöillä, siemenillä, kaakaonibseillä tms.




/ / /



I found an interesting raw cake recipe over at the Create N Plate blog - very simple and looks wonderful. I've made quite a few different raw cakes myself, so I made a few minor changes to the original recipe. The final result was very tasty and the whole family enjoyed it.

Note this! Some people can't eat raw beetroot. If you're not sure about it, please cook it first and then use it. Or you could replace it with some berries.


Crust:

1 cup dates (soaked)
1/2 cup almonds (soaked)
Pinch of Himalayan salt
1 tablespoon virgin coconut oil
1 tablespoon water

Blend together ingredients and spread evenly into an 6-7″ round pan.

Filling:

2 cups cashews (soaked for  at least 2 hours)
1 beetroot, peeled and sliced, cooked, if you wish
2-3 tbsp honey
2 tablespoon fresh lemon juice
1 tablespoon virgin coconut oil
2 tablespoons water

Blend together ingredients until a smooth consistency is reached. Pour into pan, over crust. Refrigerate for a few hours or overnight. Sprinkle hemp seeds or any other toppings if desired before serving.





13/09/2014

Papuaakkoset / Butter bean alphabet










Kiireisen viikon vastapainoksi varsinaista "kotoilua", eli ruoanlaittoa, leipomista, askartelua, bloggaamista… Näin jossain kuvan kuivatuista valkoisista pavuista, joihin oli piirretty kirjaimia ilmeisesti tussilla. Ei muuta kuin kaupasta pussillinen voipapuja ja vedenkestävä tussi kouraan. Papuaakkosilla leikkiminen oli lapsen mielestä varsin hauskaa. Kirjainten tunnistus ja raapustaminen onnistuu häneltä hienosti, joten näillä voidaan harjoitella sanojen muodostamista ja keksiä erilaisia kirjainleikkejä.



/ / /



I saw a picture of dried beans with letters on them somewhere, and thought I'd give it a try and see what the little one thinks of them. She was delighted. She's always been very interested in the alphabet and learning to write, so no wonder she liked to play with these. All you need is some dried butter beans and a sharpie.