tyhjä







01/09/2015

Synttärit / Birthday Party
















Tässä harvoja valittuja otoksia viikonlopun synttärijuhlista, sekä muutama kuva ennen ja jälkeen. Viisi vuotta täyttäneen toiveena oli kissakakku, ja yhdessä leivottuun ja koristeltuun lopputulokseen päivänsankari olikin oikein tyytyväinen.

Valaistus vaihteli niin paljon päivän aikana ukkoskuurojen ja auringonpaisteen myötä, että kuvistakin tuli vähän sekalaisia. Viralliset synttärikuvat otettiin jo edellisenä päivänä, tällä kertaa paikaksi valittiin upea Tuomiokirkon seinusta.

Virkatut koristeet syntyivät Kierrätyskeskuksesta löydetystä pikkupeitosta, jonka purin takaisin neliöiksi ja virkkasin yhteen viirimäiseksi pitkäksi koristeeksi.

Ikkunaan ripustetun koristeen tein ylijäämätilkuista, joita syntyi harmillisen paljon koulussa kaikkien ommellessa lakanakankaista prototyyppivaatteita. Piti siis kehittää jotain käyttöä niille.

Lapsen huoneen lattiaremontti valmistui viime hetkillä ennen juhlia, siisti ja hieno tuli. Jalkalistoja ei olla kyllä vieläkään saatu naputeltua paikoilleen koko asuntoon. Pitäähän sitä aina jotain remppaa olla..

Vielä vinkki tarjoilupöydän kattamiseen, mikäli keittiöstä löytyy avohyllyjä. Teimme niin, että lautaset, lasit ja kupit saivat olla omilla paikoillaan hyllyllä, sekä lusikat avonaisessa laatikossa, mistä vieraat saivat ne kätevästi itse otettua. Eivät vieneet tilaa pöytätasoilta, eikä astioita tarvinnut siirrellä paikasta toiseen.

Tuota appelsiinin makuista raakasuklaakakkua kannattaa muuten tehdä, se on taivaallista. Ohje löytyy minun ja siskoni pähkinä ja manteli -blogista.


Blogiyhteistyö Pääkaupunkiseudun Kierrätyskeskuksen kanssa



/ / /



A few photos from our five-year-old's birthday party. Well, almost all of them are taken before or after the actual party, you know how it is.

I wanted to make recycled decorations and not use anything that would create additional waste. The crocheted garland is made of a small handmade blanket I found at the reuse centre. I took it apart and crocheted the squares together again as a garland.

The tassels by the window are made of leftover fabric from my school. The whole class were sewing prototypes for jackets, and there were a lot of scraps thrown into the garbage, so I rescued and reused some of it.

The birthday girl wished for a cat cake, and we made it together. She was happy :)

In the last picture you can see a glimpse of the new floor in her room, came out pretty nice and just in time!



03/08/2015

Paperirusetit / DIY Recycled Paper Bows










Synttärikoristelujen ideointi ja toteutus on aloitettu, nyt kun vielä on mukavasti yhteisiä vapaapäiviä lapsen kanssa. Kierrätyskeskuksesta haettiin Näprän tarvikkeita ja ruvettiin hommiin. Tiesitkö muuten, että Nihtisillan Kierrätyskeskuksen ilmaistukku on kesän ajan (7.8. asti) avoinna kaikille?

Olen säilönyt joitakin koristeluideoita Pinterestiin, ja sieltä valikoimme lapsen kanssa yhdessä molemmille mieluisia juttuja. Tänään käytimme vanhoja tapetin paloja*, joista askartelimme rusetteja. Valmis malli löytyi Honey & Fitz -sivustolta. Lopuksi rusetit kiinnitettiin kuumaliimalla lankaan ja ripustettiin seinälle odottamaan juhlia.


Blogiyhteistyö Pääkaupunkiseudun Kierrätyskeskuksen kanssa
*Tuote/palvelu on saatu ilmaiseksi bloginäkyvyyttä vastaan.





/ / /




We've started planning and crafting decorations for the little one's birthday party. Today we used old wallpaper scraps to create paper bows. A nice selection of left over wallpapers and other ecological craft supplies are available in the reuse centres around Helsinki capital area.

We found a template for the bows on a site called Honey & Fitz, and really liked how they turned out. There they are, ready for the party.





31/07/2015

Polttokuvioidut palikat / Wood Burned Toy Blocks













Jostain projektista oli jäänyt käsittelemättömiä puupalikoita, joita innostuin eilen illalla koristelemaan hiljattain hankkimallani polttopiirtimellä. Älyttömän hauskaa hommaa, ja koukuttavaa! Aina tekisi mieli koristella lisää ja lisää palikoita. Vähän harjoittelua se vaatii, mutta vapaalla kädellä tehty jälki näyttää minusta pienine virheineen kuitenkin hienoimmalta.

Katsokaapa myös näitä Alisa Burken palikoita, tosi hienoja!



/ / /



Wood burning is so much fun! I'm hooked, and want to make another one and another one… I still need a little bit of practise, but I actually like the free hand style on them. Take a look at these blocks Alisa Burke has made, gorgeous!