09/06/2016

Eväsretkellä / On a Picnic









Muistatteko tuon pienen tiipiin, jonka tein lapselle majaksi viime keväänä? Postasin Sydänmerkki-sivustolle kuvia eväsretkeltämme, jolle otimme majan mukaan. Olipa se helppo kääräistä kainaloon ja kevyt kantaa, ja teki lapsen retkestä entistä hauskemman.

Perinteinen eväskori löytyi kirpparilta ja kahdeksan pientä lasikuppia Kierrätyskeskuksen ilmaisosastolta.



/ / /



Do you remember that little teepee tent I made for our daughter about a year ago? We had it with us on a picnic and she really enjoyed it.

That nature preserve area next to our home is just fantastic. We found the lovely old basket at a charity shop and eight little coffee cups at a reuse centre for free. The blanket is an old flea find from UK.




30/05/2016

Jäätelökesän aloitus / Simple Homemade Vegan Ice Cream






Kesäkuumalla tekee mieli jäätelöä, eihän sille mitään voi. En kuitenkaan halua omiin enkä lapsen sisuksiin niitä järkyttäviä sokerimääriä, joten kesäherkut valmistetaan usein itse.

Englannissa asumisesta lähtien olen rakastanut rosmariinia, ja käytän sitä vaikka missä ruoissa ja leivonnaisissa. Mietin miten saisin tehtyä jäätelöä, jonka ainekset toisivat siihen sopivan makeuden ilman ylimääräisiä makeutusaineita. Kokeilimme sitten makeaa mangoa, ja se toimikin tosi hyvin.


Vegaaninen mango-rosmariinijäätelö

Pussillinen jäisiä mangokuutioita
Muutama rosmariinin lehti
Pari tippaa vaniljauutetta
Soijajuomaa n. 4 dl tai niin paljon, että seoksen koostumus on sopiva

Soseuta kaikki ainekset blenderissä. Jäätelön voi syödä heti, tai laittaa vielä jäätelökoneeseen pyörimään.



/ / /



Who doesn't enjoy having ice cream on a hot summer day? To avoid the ridiculous amounts of sugar in the store bought stuff we often make our own ice cream at home. After living in the UK I've always loved rosemary, and use it a lot in all kinds of cooking and baking. Here's an ice cream recipe I created - no added sugar or any artificial sweetener in it.


Vegan mango & rosemary ice cream

1⁄2 cups sliced mango (frozen)
A couple of rosemary leaves
3-5 drops of vanilla extract
1⁄2 cups soy milk (add more if the mixture seems too solid)

Mix all ingredients in a blender. Using frozen mango speeds up the process and the ice cream is ready to be served straight from the blender, or you can improve the texture with an ice cream maker.





21/05/2016

Marionettityöpaja Rõõmissä / Bird Puppet Workshop











Pidettiin Kallio Kukkii -festivaalin yhteydessä Rõõmin ensimmäiset työpajat. Aiheena oli lasten kierrätysaskartelu, ja simppeleistä ja helposti saatavilla olevista materiaaleista askarreltiin marionettilintuja. Niistä tuli kyllä tosi hauskoja, kiitos osallistujille!

Rõõm (putiikki & työhuone) sijaitsee osoitteessa Helsinginkatu 17. Olen siellä työskennellyt opiskelun ja muun ohella jo pari vuotta, mutta nyt opintojeni päätyttyä ollaan pistetty hösseliksi lähinnä Kati-Marikan kanssa. Lisää työpajoja ja ties mitä muita tapahtumia tiedossa. Lisäksi tilaan perustetaan loppukesästä pieni galleria.

Kaupassamme myytävät tuotteet ovat ympäristöystävällisesti valmistettuja. Itse ompelen lasten- ja naistenvaatteita ja -asusteita kierrätysmateriaaleista, ja Kati-Marikan printtituotteet on painettu kierrätyspaperille. Jatkossa otamme myös muiden suunnittelemia/valmistamia tuotteita myyntiin, joten jos kiinnostuit, ota yhteyttä! Myös gallerian näyttelyaikojen haku avataan taiteilijoille kesän aikana.

Takahuoneessa saattaa toisinaan vapautua pöytäpaikka työtilaa kaipailevalle. Kannattaa kysellä, jos on tarvetta.

Viikon päästä lauantaina, Siivouspäivänä, Rõõm muuntautuu kirpputoriksi. Tervetuloa tekemään löytöjä! Seuraa sivuja Facebookissa, niin näet viikon aikana minkälaista kirppistavaraa myyntiin on tulossa. Myös nettisivuja päivitetään pikku hiljaa.

Tervetuloa!

Rõõm
Helsinginkatu 17
Avoinna yleensä ti-la/su, aukioloajat tarkentuvat pian!



/ / /



Lots of things happening at our shop here in Helsinki at the moment. We got workshops started this week - the first one was a children's recycled craft workshop in which we made these fabulous bird puppets.

We're also looking for other designers' / crafters' pieces of work to be sold in the shop. We've got an eco-friendly theme going on - my children's and women's clothes and accessories are made of second hand materials, and Kati-Marika uses recycled paper in her printed items.

We're also opening an art gallery later during this summer. I'm so exited about that!

Next Saturday (May 28) we're attending the Cleaning Day by selling second hand items all day long.

Follow Rõõm on Facebook to see what's happening!